Sverige
Världen
Politik
Ekonomi
Hälsa
Klimatet
Sport
Ledare
Mer
- Kultur
- Mat & Dryck
- Resor
- Pressmeddelande
- Trender

Trendigt

					
			<img width="117" height="106" src="https://i2.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/7e84675a-95b5-4868-8b3c-65e2bea67826.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 117px) 100vw, 117px" title="Nisse: Är man hungrig får man peka" decoding="async">			
			
Nisse: Är man hungrig får man pekanovember 5, 2024
	
			<img width="117" height="106" src="https://i0.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/ee73e23b-586f-49d4-9098-b1ffc1d8ec7c.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 117px) 100vw, 117px" title="Colemans livsval: ”Vågar jag vara sårbar igen?”" decoding="async">			
			
Colemans livsval: ”Vågar jag vara sårbar igen?”november 5, 2024
	
			<img width="117" height="106" src="https://i2.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/0a0b842c-3dda-4afa-b0f5-f9ddb62a5104.png?io=1&amp;width=800&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 117px) 100vw, 117px" title="Åklagare misstänkt för brott – nu inleds rättegången" decoding="async">			
			
Åklagare misstänkt för brott – nu inleds rättegångennovember 5, 2024
	
			<img width="117" height="106" src="https://i2.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/podspace/36ekszr6vqeqy5fv6wmrmz2rhglbdkbvetskzgr6p2kuykmfco7a.png?w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 117px) 100vw, 117px" title="Podd: Kampen om USA: Kommer bråket om soporna att avgöra allt?" decoding="async">			
			
Podd: Kampen om USA: Kommer bråket om soporna att avgöra allt?november 5, 2024
	
			<img width="117" height="106" src="https://i0.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/5776be81-9f03-4aee-9a41-fc9ba5d02c2d.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 117px) 100vw, 117px" title="Annika Ström Melin: Européer som fasar för Trumps politik kan börja med att sopa rent framför egen dörr" decoding="async">			
			
Annika Ström Melin: Européer som fasar för Trumps politik kan börja med att sopa rent framför egen dörrnovember 5, 2024

Facebook X (Twitter) Instagram

Webberättelser

Sverige
Världen
Politik
Ekonomi
Hälsa
Klimatet
Sport
Ledare
Mer
- Kultur
- Mat & Dryck
- Resor
- Pressmeddelande
- Trender

Nyhetsbrev

Hemsida » Anna-Lena Laurén: Tysk professor kallas Putin-gynnare efter rysk felöversättning

Kultur

Anna-Lena Laurén: Tysk professor kallas Putin-gynnare efter rysk felöversättning

By Nyhetsrumnovember 4, 2024

Facebook Twitter WhatsApp Telegram Email Tumblr Reddit LinkedIn

BERLIN Den tyska litteraturprofessorn Dirk Oschmann har hamnat i en kulturskandal – ett ryskt förlag har felöversatt hans bok. Men fenomenet är bekant. Jag har själv fått se mina texter förvanskade i ryska översättningar, skriver Anna-Lena Laurén.

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email Telegram WhatsApp

Relaterade Artiklar

					
			<img width="402" height="226" src="https://i2.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/7e84675a-95b5-4868-8b3c-65e2bea67826.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" title="Nisse: Är man hungrig får man peka" decoding="async">			
			
Nisse: Är man hungrig får man peka
						
						Kultur
					
					november 5, 2024
					
			<img width="402" height="226" src="https://i3.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/e1c3897f-e810-4303-842f-df2ee1d3f67b.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" title="Johan Croneman: Var går gränsen för vad de får kränga i ”På spåret”?" decoding="async">			
			
Johan Croneman: Var går gränsen för vad de får kränga i ”På spåret”?
						
						Kultur
					
					november 5, 2024
					
			<img width="402" height="226" src="https://i2.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/f0a04d4c-61fa-452e-8f26-616b9f3a2a77.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" title="Svenska artister sjunger till stöd för Brunnsgatan 4 – och det är en rätt märklig kväll" decoding="async">			
			
Svenska artister sjunger till stöd för Brunnsgatan 4 – och det är en rätt märklig kväll
						
						Kultur
					
					november 5, 2024
					
			<img width="402" height="226" src="https://i3.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/98929728-0ce5-4b8d-903b-edb7702839bf.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" title="Goncourtpriset till Kamel Daoud" decoding="async">			
			
Goncourtpriset till Kamel Daoud
						
						Kultur
					
					november 4, 2024
					
			<img width="402" height="226" src="https://i3.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/c6d7778d-ab66-41a4-a216-4ed945212e2a.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" title="Ola Salo blir hedersdoktor i Växjö" decoding="async">			
			
Ola Salo blir hedersdoktor i Växjö
						
						Kultur
					
					november 4, 2024
					
			<img width="402" height="226" src="https://i3.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/a4dbb4bd-cf9a-4c5e-8e69-d66837bd44d9.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" title="Aviciis sista spelning blir dokumentär" decoding="async">			
			
Aviciis sista spelning blir dokumentär
						
						Kultur
					
					november 4, 2024
					
			<img width="402" height="226" src="https://i0.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/ca2ace50-b403-49db-85c1-c36fb1e8576f.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" title="Artister i upprop: Rädda ”Börsen”" decoding="async">			
			
Artister i upprop: Rädda ”Börsen”
						
						Kultur
					
					november 4, 2024
					
			<img width="402" height="226" src="https://i1.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/f4902c7e-4330-4caf-a915-9147130e8a0b.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" title="Jesse Eisenberg: ”Många blir skådespelare för att de är obekväma i sina kroppar”" decoding="async">			
			
Jesse Eisenberg: ”Många blir skådespelare för att de är obekväma i sina kroppar”
						
						Kultur
					
					november 4, 2024
					
			<img width="402" height="226" src="https://i3.wp.com/static.bonniernews.se/gcs/bilder/dn-mly/76497cb8-b492-4ba5-bbc6-03d6e5a44e3b.jpeg?io=1&amp;width=1024&amp;crop=16:9,smart&amp;w=1024&amp;resize=1024,1024&amp;ssl=1" alt="" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" title="Chris Martin föll ned i lucka på scenen" decoding="async">			
			
Chris Martin föll ned i lucka på scenen
						
						Kultur
					
					november 4, 2024