Nytillträdda presidenten Donald Trump tyckte att Washington-stiftets biskop Mariann Budde hade en ”otrevlig ton och var ”varken övertygande eller smart” i sin predikan i Washington National Cathedral på tisdagen. Han anser att ”Hon och hennes kyrka är skyldiga allmänheten en ursäkt!” efter att hon bett statschefen visa barmhärtighet mot papperslösa, transpersoner och andra grupper där många är rädda för den nya administrationen.
I en intervju med public service-bolaget NPR förklarar nu Budde att hennes ambition var att vädja till den nya politiska ledningen i Vita huset att visa medkänsla med utsatta grupper av olika slag. Hon säger att hon ansträngde sig för att be Trump så vänligt som möjligt om att visa dessa människor barmhärtighet
– För att kunna stå enade som ett land med så många rikedomar i form av mångfald behöver vi barmhärtighet. Vi behöver medkänsla. Vi behöver empati. Och i stället för att lista det som en bred kategori, som ni hörde mig säga, bestämde jag mig för att vädja till presidenten, säger Mariann Budde till NPR.
Omedelbart efter hennes framträdande haglade protesterna från Trump-republikanskt håll i tv-soffor och sociala medier. Många proklamerade uppfattningar om att hon också borde skickas ut ur USA, andra kallade hennes anförande för ”perverst” och presidentens mest inflytelserika tillskyndare Elon Musk diagnostiserade henne som smittad av ”woke-viruset”, men någon ursäkt har Trump inte att vänta från Budde.
– Jag hatar inte presidenten, jag ber för honom. Jag tycker inte att det finns något behov av att be om ursäkt för en begäran om barmhärtighet. Jag beklagar att något har orsakat den typ av reaktion som det har gjort, i den meningen att det faktiskt bekräftade just det som jag nämnt tidigare, nämligen vår tendens att bli upprörda och inte prata respektfullt med varandra, säger Budde.
– Men nej, jag kommer inte att be om ursäkt för det jag sade.
Mariann Budde och Donald Trumps vägar har korsats tidigare när han var president förra gången. I ett uppmärksammat tilltag under valkampanjen sommaren 2020 promenerade han från Vita huset genom en upprörd demonstration till hennes kyrka Saint John’s mittemot för att låta sig fotograferas med en bibel som han höll uppochned.
– Jag är upprörd. Presidenten bad inte när han kom till Saint John’s, och inte heller erkände han vårt lands plågor just nu, sade Mariann Budde då.
– Jag vill bara att världen ska veta att vi i Washingtons stift, som följer Jesus och hans sätt att älska, vi tar avstånd från den här presidentens uppviglande språk. Vi följer någon som levde ett liv i icke-våld och uppoffrande kärlek.
Läs mer:
Republikaner rasar efter biskopens vädjan till Trump
Björn af Kleen: Biskopens stilla vädjan slet masken av presidenten
Antje Jackelén: Det är inte biskopens ord som är provocerande, utan Jesus
