Det stormar kring det brittiska public service-bolaget BBC, efter att det framkommit att de klippt Donald Trumps tal före stormningen av Kapitolium år 2021 på ett missvisande sätt.
Detta ledde också till att BBC:s vd Tim Davie och nyhetschefen Deborah Turnis avgick.
Efter avslöjandet började både norska NRK och SVT att gå igenom sina egna publiceringar. Tidigare har SVT Nyheters chef Karin Ekman sagt till DN att hon varit trygg med deras publiceringar från Trumps tal.
– Jag är trygg med den journalistik som vi har gjort i samband med det och efter, sade hon till DN på onsdagen.
Men i dag har Kvartal avslöjat att även SVT har redigerat Trumps tal på ett sätt som många uppfattar som missvisade. Klippet publicerades på SVT:s sajt den 15 oktober i fjol och videomaterialet är hämtat från en amerikansk dokumentär, där delar av Donald Trumps tal var med. Talet var klippt på ett liknande sätt som BBC kritiserats för.
Efter att Kvartal uppmärksammade klippet har SVT nu lagt till svarta rutor och paustecken i videon. De har också lagt till ett förtydligande i artikeln.
DN har sökt SVT Nyheters ansvariga utgivare Karin Ekman med frågor om publiceringen och redigeringen av talet. Istället för att svara på frågorna skickar hon ett skriftligt uttalande via SVT:s presstjänst:
”Det är bra att vi uppmärksammats på det här klippet. Nu kommer vi att fundera på hur vi ska säkerställa att korta klipp i anslutning till dokumentärer alltid har ett begripligt sammanhang (…) Vi har nu uppdaterat texten till klippet, så att det är tydligare för vår publik i vilket sammanhang den har publicerats”.
