Jag vaknade på morgonen och skannade igenom nyhetsflödet. Tre ord i en rubrik fastnade i ögonvrån – biskop, Trump, bråk. Direkt tänkte jag: Åh, Mariann, nu brakar det loss.

Mariann Edgar Budde, biskopen som i sin predikan den 21 januari utmanade Donald Trump, är min kusin. Min moster Ann flyttade på 1950-talet till USA och födde två friska flickebarn, varav det yngsta fick namnet Mariann. Det är i sig inte ett dugg märkligt.

Lite udda känns det däremot när hon på ingen tid alls pryder förstasidor och sajter världen över, när ens Facebookvänner börjar använda hennes ansikte som profilbild, när bagerier gör bakelser med hennes bild och Facebookinlägget därom får 13 000 kommentarer.

Redan för åtta år sedan, när Trump intog Vita huset för första gången, blev det friktion. Hon var biskop även då, och hon skrev att hon kände ”ilska över en del av den valde presidentens ord och handlingar”.

Än mer upprörd blev hon 2020, efter George Floyds uppmärksammade död i polisens händer, då Trump poserade med Bibeln utanför en kyrka i hennes församling. Trump står för åsikter som är motsatta till den bibel han höll i sina händer, skrev hon då i New York Times.


För i dag, i denna värld, är barmhärtighet inte kristendom eller vanlig mänsklighet, det är ”woke” och ”vänsterradikalt”.

Hon är mild men orädd, lågmäld men bestämd. Med andra ord var jag inte förvånad över att min kusin biskopen denna gång i sin predikan valde att vända sig direkt till presidenten med en vädjan: ”Jag ber dig att visa barmhärtighet mot de människor i vårt land som är rädda nu.”

Hon nämnde invandrare och flyktingar. Hon nämnde homosexuella och transbarn. Det var inget angrepp, ingen politisk pamflett. Hon har inte uppmanat någon att storma USA:s gränser, eller ens att leva ut sin sexualitet. ”Visa barmhärtighet mot de minsta” – kan man tänka sig en enklare sammanfattning av det kristna budskapet? Men: Nu brakar det loss, tänkte jag.

För i dag, i denna värld, är barmhärtighet inte kristendom eller vanlig mänsklighet, det är ”woke” och ”vänsterradikalt” – just de ord som Trump och hans fans använde för att beskriva Mariann Edgar Budde.

Något som kommit bort i den massiva rapporteringen är det som hon talade om i sin predikan innan hon kränkte världens nyhöger genom att be om barmhärtighet. Det handlade om enighet. Om att försöka uppskatta varandra även när vi inte är överens. Om den ”föraktets kultur” i debatten som hotar att förstöra oss, ”det vredesindustriella komplexet” av krafter som vill polarisering.

Kanske var det vad som verkligen störde Trump hos min kusin biskopen. Utan förakt, vrede och polarisering – vad vore presidenten då?

Läs mer:

Lisa Magnusson: Äntligen ställer sig adelsmannen vid buffén och tar för sig

Annika Ström Melin: Om EU tar sig samman behöver vi inte vara så fixerade vid Donald Trump

Share.
Exit mobile version