Tranan som slagit åldersrekordet är grå, med svarta vingspetsar och svartvit teckning på halsen och huvudet.
– Hon ser ut som en normal trana – förutom att hon har gul iris. De flesta tranor har röd iris, förklarar fågelskådaren Sigvard Lundgren på telefon från sitt hem i samhället Ambjörnarp i Västergötland.
75-åringen har precis gått förbi reviret där den nyblivna kändisen häckat sedan 2002.
– Det har varit lätt att följa henne eftersom hon har haft den goda smaken att etablera revir med sin partner 1–2 kilometer från där jag bor.
Sigvard Lundgren var med och märkte Lady B när hon var en liten unge. Fågelskådaren minns fortfarande mötet, den 30 juni 1997. Tranfamiljen befann sig vid en gård ute på landet i Svenljunga och verkade ha vant sig vid närheten till de som bodde där.
– Att den där familjen var så otroligt van och anpassad till människor, det har den här tranan visat hela tiden i reviret. Man kan komma henne väldigt nära – hon har pondus och rusar inte iväg.
Märkningen har gjort det möjligt att spåra Lady B. Tack vare rapporter från andra delar av Europa vet Sigvard Lundgren att tranan övervintrat i Spanien och flugit över både Pyrenéerna och Östersjön 56 gånger.
– Hon har passerat Kriegers flak, där det är fullt av vindkraftverk. Sånt tänker jag ju på när jag ser henne. Jag har en viss vördnad för denna individ och vad hon har varit med om.
Fågelskådaren har sett tio ungar lämna reviret i Ambjörnarp. Men i år verkar det inte bli några fler. När Sigvard Lundgren passerade Lady B på tisdagsmorgonen var ruvningen över och hennes partner tillbaka, vilket betyder att häckningen misslyckats. Det är vanligt och ska inte ses som något ålderstecken, enligt fågelskådaren.
– Hon ser helt vital ut, säger han om den rekordgamla tranan.
75-åringen rekommenderar den som ännu inte provat på fågelskådning att ge aktiviteten en chans. Han konstaterar att det är både lugnande och stimulerande att vara ute i naturen och att lära sig nya saker.
– Men låt det få ta lite tid, säger han.
