Bilderbok
Bjørn F Rørvik och Marianne Gretteberg Engedal
”Två små riddare tänder en brasa”
Övers. Caroline Bruce, Lilla Piratförlaget, från 3 år
Det är inte lätt att vara riddare. Särskilt inte om man är liten och klumpig, och lite räddhågsen av sig. För det finns ju så mycket att leva upp till och så mycket som måste göras. Speciellt i den klassiska sagans värld där prinsessor behöver räddas, drakar dräpas och onda despoter störtas. Det är med andra ord en hel del som kan gå fel om man inte är rustad för (den heroiska) uppgiften – och det är utifrån den insikten som den norska författaren Bjørn F Rørvik väver sina hejdlöst roliga bilderböcker om två ganska små riddare som allt som oftast ställer till det för sig själva.
Något konventionellt hjältematerial är hans riddare inte, snarare minner Rosenbuske och Bang om den amerikanska bilderboksmakaren Richard Scarrys älskvärda Herr Fumlig, grisen som sällan lyckas göra saker i rätt ordning och därmed råkar ut för alla möjliga sorters katastrofer.
Prinsessan Begonia är dessutom mer en hårdkokt mellanchef än ett milt sagoväsen i behov av räddning.
Som tur är så är Rosenbuske och Bang inte ensamma om att känna sig lite eljest, för de har ju varandra. Prinsessan Begonia är dessutom mer en hårdkokt mellanchef än ett milt sagoväsen i behov av räddning. Bestämd är hon också och enormt duktig på att delegera. Så när drakungen Sippo blir kidnappad av storskurken Svartskägg i nya ”Två små riddare tänder en brasa”, underbart illustrerad av den färgstarka Marianne Gretteberg Engedal, tar Begonia direkt kommandot. ”NI har tid!”, säger prinsessan, och vänder sig till Rosenbuske och Bang. ”Det är faktiskt på tiden att ni gör en god gärning. Efter allt ni har ställt till med […].”
Sagt och gjort. Motvilligt ger sig de två antihjältarna återigen ut på äventyr i en till synes medeltida sagovärld, men en som uppdaterats till att också innehålla mobiltelefoner, Instagram, McRiddare-burgare, förbjudna fyrverkeripjäser och huvtröjor. Rørvik, som tidigare tagit Bockarna Bruse in i samtiden med en charmigt knasig och otroligt populär serie bilderböcker, visar återigen prov på en oemotståndlig, nästan sjövild berättarglädje. Allt medan Marianne Gretteberg Engedals lagom skruvade bildspråk och fina känsla för färg förstärker så väl de olika figurernas egenheter som de slapstickartade olyckor de råkar ut för. Allt i årets absolut roligaste bilderbok.
Läs mer av Alexandra Sundqvist och mer om barnböcker
