Först kom stormen i lördags. Sedan gick strömmen. Tusentals gäster som skulle åka skidor i Kungsberget fick hålla sig inomhus och senare under eftermiddagen resa hem.
– Träd föll, föremål flög omkring. Vi kunde inte garantera säkerheten. Det var svart överallt, ett väldigt allvarligt läge, säger Joakim Carlsson, vd för Kungsbergets skidanläggning.
Kvar lämnade gästerna skidor och annan utrustning, som inte kunde tas omhand.
Ute i skidsystemet föll 400 enorma träd varav flera dunsade rakt ner i stolsliftar, snökanoner och lade sig tvärs över röda, blå och gröna slalombackar.
Skogsröjare från flera olika städer har kallats in akut för att hjälpa till.
– Det är lite svårt att förstå om man inte har sett det tidigare, men det har blivit som nya kalhyggen där det var helt igenvuxet tidigare. Man känner inte igen sig längre, säger en av dem som pustar ut inne på Ski lodge.
På måndagen blåste det fortfarande starkt och uppe på toppen fortsatte träden att falla. Men strömmen kom tillbaka.
Vd Joakim Carlsson säger att de inte har hunnit räkna på hur mycket pengar stormen kommer att kosta dem.
– Nej, nej. För oss är det fullt fokus på att få ordning på anläggningen.
Vid några kåtor står familjen Sköld och grillar marshmallows. De bor i en husvagn som står i Jädraås 16 kilometer från Kungsberget.
Natten till måndagen låg mamma Madelene vaken och såg höga träd svaja i vinden utanför.
– Jag ryckte upp barnen vid tretiden och så lade vi oss i klubbstugan istället, säger hon.
Ändå är familjen på gott humör.
– Husvagnen går på gasol och så finns stugan som vi kan vara i och som har soffor, en tv och en liten brasa. Där låg vi i tre nätter när träden gungade. Och eftersom vi bor så nära kommer det att finnas dagar då vi får åka skidor ändå, säger Madelene Sköld.
Det här är inte första gången familjen tvingas låta slalomskidorna stå.
– Vi har ett lantställe i Norrtälje och där finns en liten backe. För tre år sedan åkte vi dit, men då hade deras pistmaskin brunnit upp.
Sönerna Alvin, 9, och Hugo, 7, lägger ifrån sig sina grillpinnar och plockar fram pulkor och stjärtlappar och ger sig iväg för att åka på en liten sluttning utanför hotellet.
Vd Joakim Carlsson säger att anläggningen ska öppna igen under tisdagen.
– Klockan 09.00! Om det inte kommer något nytt oväder.
Läs mer:
Vad gäller för skidsemestern vid storm?
