Detta är en kommenterande text. Skribenten svarar för analys och ställningstaganden i texten.
Senast en bilderbokskonstnär tilldelades Astrid Lindgren Memorial Award var 2022. Då gick Alma-priset till svenska Eva Lindström. Nu, fyra år senare, är det kanadensiska Jon Klassens tur. Det är ett roligt val, ett utmärkt val. Att pristagaren dessutom redan finns översatt till svenska får en att vilja ropa: spring till biblioteket!
För i detta visuellt nydanande författarskap finns verkligen något för alla. Stor, som liten. Klassens digra bibliografi, med guldkorn som ”Jag vill ha min hatt” (2011) och den charmiga femaktaren ”Stenen från himlen” (2021), har både bredden och spetsen. Humorn, och allvaret. Filosofin och finurligheten.
Vare sig den 44-åriga bilderboksmakaren och illustratören från Winnipeg i Kanada mejslar fram en internationell bästsäljare om en trumpen björn som tappat bort sin orangeröda huvudbonad, eller skapar en hutlöst rolig fabel om en sköldpadda, en mullvad och en orm som för en puttrande, lugn och rätt pratsam tillvaro i ett torrt slättlandskap – så lyckas han skapa underbar situationskomik.
I Jon Klassens böcker står dialogen ofta i fokus. Allt medan hans medvetet renodlade bildvärldar blir en form av scenrum där dramat kan uppstå, spelas upp likt en teater. Som i ”Stenen från himlen” där den sällskapssjuka sköldpaddan säger: ”Jag står här på mitt bästa ställe. Kom. Stå här med mig.”
”Okej”, svarar mullvaden, som sedan föreslår att det nog finns en ännu bättre plats att stå på. För det här ”känns faktiskt inte riktigt bra.” Parallellt blir läsaren – via illustrationerna – varse om att en stor sten närmar sig från himlen; men var ska den landa? Och vem ska bli tillplattad?
En av Jon Klassens styrkor är tajmningen i det visuella berättandet. En annan är interaktiviteten, att han påfallande ofta bjuder med (barn)läsaren att skapa berättelsen. I pekböckerna ”Din skog” och ”Din gård”, som så sent som i fjol kom ut på svenska i översättning av poeten Lotta Olsson, tar Jon Klassen det hela ett steg längre. ”Här är din stuga. Ställ den vid granarna”, skriver han i inledningen till den förstnämnda. Steg för steg får läsaren vara med och skapa en skog, komplett med ett snällt spöke och en blå bäck med plirande ögon.
”Allt stort som skedde i världen, skedde först i någon människas fantasi”, sa Astrid Lindgren i ett tacktal redan 1958. Om det tror jag att 2026 års pristagare onekligen håller med.
Läs mer:
Kanadensiske Jon Klassen tilldelas Almapriset: ”Blev chockad”
Recension: Jon Klassen gör ett absurt komiskt bilderboksdrama
Läs mer av DN:s barnboksbevakning
