Ser det inte lite märkligt ut på marken? funderar Noo-am Saisuk för sig själv i den glesa skogsdungen några mil utanför Lycksele. Svamparna är nedtryckta på ett sätt som hon inte alls är van att se efter sina elva somrar som bärplockare i de nordiska skogarna.
Mer hinner hon inte tänka innan hon hör ett gnälligt ylande intill.
Björnungar, förstår hon senare.
Plötsligt står hon öga mot öga med en fullvuxen björn, mindre än tio meter från henne.
Hon ger ifrån sig ett panikartat skrik, följt av ett öronbedövande vrål från rovdjuret som stormar fram mot henne.
När DN träffar Noo-am Saisuk på bärplockarboendet två veckor efter attacken håller hon upp sina bandagerade händer i kors för att visa hur hon försökte skydda sig.
– Den biter tag i armarna och släpar mig så att jag slås omkull på marken. Allt går så fort, berättar hon.
Hon får djupa sår av björnens bett över huvudet och örat, och benen i hennes vänstra hand krossas när hon instinktivt håller upp armarna för att skydda sig, förklarar hon.
Björnen börjar också att bita och slita i bärsäcken på hennes rygg. Tänderna tränger delvis igenom och Noo-am Saisuk blöder kraftigt.
Närmaste arbetskamrat är flera hundra meter bort. Arbetsgruppen splittrades efter att minibussen parkerades på skogsbilvägen.
Samtidigt beskriver hon hur bärsäcken med 20 kilo nyplockade bär bildar en kompakt livräddande sköld under attackens mest intensiva skede.
– Björnen slet i armen rätt mycket innan, och hade den kommit åt ryggen så…
Noo-am Saisuk funderar lite.
– Jag vet inte om jag hade levt nu utan den här bärsäcken.
För att undvika ett nytt angrepp byter hon taktik. I stället för att göra aktivt motstånd så spelar hon död.
Ett drag som visar sig fungera.
Efter det flera minuter långa angreppet försvinner björnen, medan Noo-am Saisuk tar sig till bilen med brutna revben och bitskador i huvudet, ryggen och armarna.
Hon inser att arbetsgruppen måste larmas för att hon ska kunna ta sig till sjukhus. Men då kommer nästa bakslag: telefonen hon normalt använder i Sverige är urladdad.
Samtidigt blöder hon kraftigt och upplever att hon är nära att förlora medvetandet. Trots detta lyckas hon flytta över simkortet till sin thailändska telefon och ringa sina kollegor.
– De trodde först att jag skämtade, men insåg snabbt allvaret och körde mig till sjukhuset.
Noo-am Saisuk sitter på en bänk i solen utanför den gamla skolan i Vägsele i Lycksele kommun, där ett hundratal bärplockare bor under sommaren. Hon ger ett lugnt och samlat intryck när hon berättar om den dramatiska händelsen.
– Allt jag vill nu är att bli frisk så snabbt som möjligt.
DN träffade henne redan för ett år sedan. En erfaren och omvittnat skicklig bärplockare som en bra dag kan plocka 200 kilo bär, motsvarande 30 fulla tiolitershinkar.
Inkomsten från Sverige är avgörande för hennes ekonomi. Hemma i Thailand äts lönen från hennes vanliga jobb snabbt upp av utgifterna hon har där.
Men i år hann hon bara jobba i fem dagar innan björnattacken. Hon har fortfarande ont, särskilt i ryggen, och med skadorna i armar och händer är det omöjligt för henne att fortsätta arbeta som planerat den här säsongen.
– Jag skulle gärna ha plockat mer bär i sommar. Vi behöver de här pengarna. Men det går inte rent fysiskt.
Efter decennier av missförhållanden i bärbranschen, som DN berättat om i en stor granskning, har de thailändska arbetarna fått bättre arbetsvillkor. Numera är de direktanställda av ett svenskt företag, har garantilön på drygt 28 000 kronor i månaden och ett bättre skyddsnät om något oförutsett skulle inträffa.
I Noo-am Saisuks anställningskontrakt, som DN sett, framgår det att hon exempelvis har rätt till försäkringar som täcker arbetsrelaterade skador, inkomstförlust och rehabilitering.
Hur björnattacken kommer att påverka henne ekonomiskt vet hon fortfarande inte. DN har utan framgång sökt hennes arbetsgivare om hur bolaget kommer att hjälpa henne.
Trots allt hon varit med om är hon säker på en sak.
– Jag kommer tillbaka till Sverige nästa sommar för att plocka bär.
Du är inte rädd för björnar?
– Nej, men jag kommer att vara mer försiktig.
Fakta.DN:s granskning av bärindustrin
DN har i en granskning av bärbranschen berättat om fall där garantilön inte betalas ut, kostnader äter upp nästan hela förtjänsten, dubbla kontrakt, undermåliga boenden och krav på att plocka en viss mängd bär varje dag, även om man är svårt sjuk.
Efter DN:s granskning skärpte Migrationsverket sina kontroller och nekade fler arbetstillstånd än tidigare. LO krävde en lagändring, problemen har lyfts i FN och regeringen lovade att göra ”allt som krävs” för att komma tillrätta med problemen.
Läs mer: Experten: Så ska du agera i björnmöten
