Hyperinflation i samband med det långvariga kriget har kraftigt försämrat det syriska pundets köpkraft. I takt med att priserna ökat har medborgarna tvingats bära stora mängder kontanter på sig för vardagliga inköp. Många sedlar är dessutom mycket slitna, och vissa pryds av porträtt på de tidigare diktatorerna: Bashar al-Assad och hans far Hafez.
Vid årsskiftet – drygt ett år efter att Assadregimen föll – påbörjar nu Syrien ett byte av sina sedlar.
De nya valörerna och deras motiv presenterades vid en ceremoni i konferenspalatset i Damaskus i veckan. President Ahmed al-Sharaa, som skämtade när strömmen gick under evenemanget, framhöll att sedelbytet inte är en lösning på Syriens ekonomiska kris – utan snarare ett sätt att underlätta finansiella transaktioner: ”Det är slutet på en era man inte saknar, och början på en ny tid som det syriska folket strävar efter.”
Sedlarna domineras nu av jordbrukssymboler – vilket väckt omfattande kritik bland syrier.
Kritikerna menar att landet är rikt på symboler, och påpekar att motiv som rosor, oliver, mullbär, vete, apelsiner och bomull på de nya sedlarna är allmänt förekommande och inte särskiljer Syrien.
Waseem Kadoura, som frivilligt och med stolthet leder teamet för utformningen av Syriens visuella identitet, inklusive valutadesignen, berättar för DN att man valde symboler som förenar det syriska folket och motverkar splittring:
– Tillräckligt många sedelvalörer för att täcka vår omfattande historia och geografi finns tyvärr inte, så vi valde dessa okontroversiella symboler, säger han, som har bott i Tyskland sedan 2025.
– Det slutgiltiga beslutet var vårt, och president al-Sharaa välsignade det till sist.
Designen har inspirerats av andra länders sedlar bland annat Sveriges, berättar Kadoura.
Syriens riksbank har tryckt de nya sedlarna i flera länder ”för att förhindra förfalskning”, med två nollor färre än dagens sedlar. Det innebär att 100 gamla syriska pund nu motsvarar 1 nytt syriskt pund. De nya valörerna, från 10 till 500 syriska pund, cirkulerar från början av 2026.
Det fullständiga utbytet av sedlar kommer att genomföras under en 90-dagarsperiod, då både gamla och nya sedlar kommer att vara giltiga parallellt.
Medborgarna kan exempelvis betala 20 000 syriska pund – för en vara – med de gamla valörerna, eller 200 pund med de nya, eller kombinera 10 000 i gamla sedlar och 100 i nya, och så vidare. Bankkonton kommer automatiskt att konverteras till den nya valutaenheten utan att insättarna förlorar några pengar.
Läs mer:
Vändpunkt för Syrien när USA slopar hårda sanktioner
Kritik när Syriens ledare ”utsätter sig för fara” vid firande
Coronakrisen och valutaras slår mot krigsdrabbade länder
