Detta är en kommenterande text. Skribenten svarar för analys och ställningstaganden i texten.
Jag är väldigt förtjust i Gowanuskanalen. Inte för att den är särskilt vacker. Tvärtom är vattnet i den så skitigt att den ofta hamnar på listor över planetens mest förorenade platser.
I åratal har myndigheter försökt rena Gowanuskanalen. Men längs botten av den ringlar ett svart slem som ingen människa rår på. Slemmet har döpts till den ”svarta majonnäsen”.
”Den svarta majonnäsen” – smaka på den eufemismen – består av generationer av ackumulerat skit som tungindustrierna i Gowanus släppt direkt ut i kanalen.
Vattentillförseln har varit begränsad. Slaggprodukterna har fått goa ihop sig i fred från syre och andra inkräktare.
Byggherrar har försökt göra kanalen pittoresk. Man har byggt små utskjutande kajer med marina rep utanför de nya bostadsrättskomplexen och snofsat till broarna.
Men den svarta majonnäsen ligger där den ligger. Obrydd. Ogenomtränglig.
Brad Vogel, en boende i området, har skrivit en diktsamling till kanalens ära.
Den heter ”Finn mig i de vilda fickorna” och rymmer bland annat ett ode till Gowanuskanalens unika vita fisk, den förbrukade kondomen: ”Used / Undoubtedly / Fucking / Our waterways”.
Sena kvällar, på väg hem från Whole Foods, kan jag bli stående på bron över Tredje gatan och ta in prakten: den oljiga vattenytan som blandar sig med prismorna av ljus från den omgivande staden.
Prunkande, otämjd urbanitet, omöjlig att gentrifiera bort, med en bottensats så rik på bakterier att den visat sig outplånlig.
Björn af Kleen är DN:s korrespondent i New York, som just nu …
… läser om: en möjlig republikansk presidentkandidat efter Donald Trump – ”Hated by All the Right People: Tucker Carlson and the unraveling of the conservative mind”.
… lyssnar på: New Yorker-redaktören David Remnicks podcastintervju med den konservative debattören Ben Shapiro om det ideologiska inbördeskriget i Trumprörelsen.
… ser fram emot: Indian Wells, tennisturneringen i öknen utanför Palm Springs i Kalifornien i början av mars.
Läs mer:
Prenumerera på nyhetsbrev från DN:s korrespondenter
Fler texter Björn af Kleen
















