Det är med 99 procents säkerhet fastslaget att duon missar OS-ishockeyn i Milano.
Varken Anaheimcentern Carlsson eller Minnesotabacken Brodin ska kunna repa sig från sina skador i tid till turneringen, säger Hallam.
– Vi räknar med att behöva ersätta både Jonas Brodin och Leo Carlsson. Vi ser inte deras start som trolig, säger Sam Hallam till TT.
– Det är två fantastiskt bra hockeyspelare som ser ut att missa OS.
De kommer inte att ersättas direkt, om det mot förmodan skulle ske en snabb förändring i prognosen.
– Vi ger det ett par dagar till för att se om det händer något extraordinärt. Men just nu är vår arbetshypotes att de inte kommer till OS.
Den svenska skadelistan slutar inte där. William Nylander, Victor Hedman, Erik Karlsson, Joel Eriksson Ek, Gabriel Landeskog och Philip Broberg är alla utanför spel just nu.
– I de övriga fallen är vi hoppfulla att de ska vara redo för OS, säger Hallam.
