Boklistan vecka 8: Tektonik, akronymer, djävulen, bananer och franska slott

Inför veckans kritikerlista drabbades fick röstberättigade en utmaning av rent tektoniska dimensioner. Inte mindre än tre av de längeliggande titlarna åkte ut till följd av tremånadersregeln: Richard Flanagans ”Fråga 7”, Åsne Seierstad ”Ofred” och Therese Bohman: ”Kammakargatan”. Även två bubblare fick stryka på foten: Florian Illies ”Tystnadens magi” och Eva Baltasars ”Boulder”.

Så poäng har omfördelats, tre nya titlar har röstats in och halva juryn är sjukskriven.

■ ■ ■

Andra institutioner har andra utmaningar. Nyss fick jag ett bekymrat mejl från International Society for Intermedial Studies. Det handlar om organisationens problematiska akronym. ”Som ni alla redan vet, så används den nuvarande akronymen även av en militant jihadistisk organisation.” Styrelsen uppmanar intressenter att komma med synpunkter och egna förslag på en ny akronym istället för den förhandenvarande. Styrelsen har svårt att välja mellan de tidigare förslagen – SImS/SIMS och ISImS/ISIMS. Vän av ordning frågar sig om man inte snarare bör höra med den militanta organisationen om ett akronymbyte å deras sida. I värsta fall kan man ju dra lott.

■ ■ ■

För många år sedan publicerade jag en text om efterkrigstidens satanism, illustrerad med ett collage där ett djävulshuvud prydde en kostymherre. Det var i internets frihetliga barndom och texten snoddes rakt av och lades in på en svensk satanistsajt, utan hänvisningar eller källa. Jag blev helt enkelt en medarbetare. Nå, inte mig emot.

Nya numret av tidskriften Hjärnstorm är djävligt bra. Temat är ”Sympati för djävulen” och texterna sträcker sig från svenska kyrkomålningar och folksägner, till metal och Satan i konsten. Ämnet inbjuder till frihetligt intressanta krumsprång. Som när Petter Spjut inleder med att diskutera Antonius frestelser och hamnar i ”den ultimata monastiska skräckvisionen: realitysåpan ”Paradise hotel”. Det är ett mycket rikt tidskriftsnummer.

■ ■ ■

Eftersom jag är svag för besynnerliga böcker livas jag upp av ett bokpaket från nya förlaget Edition ONT – deras logga är mycket lik det mer etablerade förlaget Edition OEI:s – som innehåller boken ”Bananmanual”. Den bjuder på 79 partier som samtliga utgår ifrån humortraditionens halka-på-en-banan-skämt. Här avhandlas bland annat Det pytagoreiska bananskämtet och Det psykopatiska bananskämtet. Det ser samhällssatiriskt ut. Möjligen återkommer jag till boken, nyfiken som jag är på hur man kan vara satirisk nuförtiden.

■ ■ ■

Den som är intresserad av vitter och slagkraftig kulturhistoria kan ta fasta på Marguerite Yourcenars essä ”Ah, mon beau château” som Ellerströms ger ut och som hamnar på veckans kritikerlista. Yourcenar är en av mina favorit-Margueriter och här forskar hon kring ett slott och dess tumultuariska förflutna. Essän beställdes som en tidskriftsartikel, men när man såg vartåt det barkade drog de amerikanska publicisterna öronen åt sig. De hade mer tänkt sig en romantisk skildring av ”kärlekens slott”. Vilket inte hindrade författaren att fortsätta forska om bland annat den undersköna Diane de Poitiers – ”Den kalla Diane hade en ohederlig notaries förslagenhet och en girigbuks temperament”. Kajsa Andersson står för översättning och ett utmärkt förord.

■ ■ ■

Läs tidigare nyhetsbrev om böcker.

1. Ingela Strandberg: ”Under sjöarna”

Norstedts, 76 sidor (1)

Nya samlingen påminner om att det går att dikta om liv, död och kärlek bortom nednötta fraser.

2. Samanta Schweblin: ”Det goda onda”

Övers. Annakarin Thorburn. Tranan, 240 sidor (2)

Sex nya, mästerligt oroande och förtätade noveller från den argentinska författaren.

3. Torborg Nedreaas: ”Av månsken växer ingenting”

Övers. Cilla Naumann. Wahlström & Widstrand, 288 sidor (3)

Norsk romanklassiker från 1947 år om abortförbud och moralism som uppmärksammats på nytt.

4. Marguerite Yourcenar: ”Ah, mon beau château”

Övers. Kajsa Andersson. Ellerströms, 80 sidor (ny)

Den franska mästarinnans långessä om slottet Chenonceaux historia av maktstrider och skandalösa fester.

5. Sofia Andruchovytj: ”Amadoka II. Sofia”

Övers. Nils Håkanson. Albert Bonniers förlag, 507 sidor (10)

Andra delen av detta rika epos behandlar den bolsjevikiska terrorn i Ukraina.

6. Ingrid Elam: ”Läsa liv. Biografin, en levnadsteckning”

Natur & Kultur, 220 sidor (ny)

Essäbok som skriver biografins historia på ett modigt och spännande sätt.

7. Kamel Daoud: ”Ärret”

Övers. Ulla Bruncrona. Tranan, 444 sidor (ny)

Prisad och omdebatterad roman om det blodiga inbördeskriget i Algeriet 1992 till 2002.

8. Soraya Bay: ”Ymnighetshornet”

Wahlström & Widstrand, 194 sidor (8)

Sex skarpsynta noveller i en debutsamling som skildrar kvinnor, kroppar, klassklyftor och förnedring.

9. Ian McEwan: ”Vad vi kan veta”

Övers. Khashayar Lykke Naderehvandi. Brombergs, 400 sidor (9)

I den engelske mästarens nya roman har världen som vi känner den sedan länge gått under.

10. Hannele Mikaela Taivassalo: ”InSanatorium”

Förlaget, 180 sidor (ny)

Säregen och poetisk roman om människor på ett hotell mellan dröm och verklighet.