Detta är en kommenterande text. Skribenten svarar för analys och ställningstaganden i texten.
Uttrycket är hämtat från dramaturgin och litteraturen, och ska en gång ha myntats av Arthur Quiller-Couch (”On the Art of Writing”, 1916), fast då med det lite mer drastiska uttrycket ”murder your darlings”. Senare populariserades det av den amerikanske författaren William Faulkner (1897–1962), och nu på senare år av Stephen King.
Och ja, ibland måste man stryka. Inte minst i en tidning, där vi har mått för alla texter – som de cirka 1 900 tecken min redaktör gav mig till det här nyhetsbrevet. Men jag föredrar att använda uttrycket ”save your darlings” i journalistiken (kanske för att jag annars skulle känna mig som en massmördare).
När jag nyligen var i Menton på Franska rivieran hölls den årliga citronfestivalen, med stora citronskulpturer som stod på rad i centrum (det finns många citrusodlingar i trakten). En såg ut som en tiger, en annan som en tvehövdad giraff och en tredje som en blåhudad kvinna i fruktklänning.
Bredvid den blå kvinnan kom jag i samspråk med Pascale, 83, som för dagen var klädd i rosa. Hon presenterade sig som Tiktok-influerare med fokus på Monaco, som ligger bara en mil från Menton.
– Jag anstränger mig för att ge en positiv bild av furstefamiljen, för i pressen talas det så illa om dem, sade hon med ett brett leende.
Inget av det här fick tyvärr plats i det reportage jag sedan skrev om den 28-årige, ultraliberale Louis Sarkozy, hans far Nicolas Sarkozy, och deras ambivalenta relation till Marine Le Pens parti Nationell samling.
Men jag tänker att det inte gör så mycket. För om jag i framtiden ska skriva ett reportage om furstendömet Monaco, kommer jag garanterat att kontakta min sparade darling, Pascale.
Erik de la Reguera, Paris-korrespondent
som just nu…
läser: ”Un taylorisme augmenté” (Ung. ”Taylorism 2.0”) av sociologen Juan Sebastian Carbonell, som argumenterar för att generativ AI leder till en modern variant av det sena 1800-talets taylorism. Denna gång är det intellektuella hantverk som drabbas, som journalistik och översättande, hävdar Carbonell. Ett tänkbart (och skrämmande) scenario är att journalister i framtiden förvandlas till simpla informationsinhämtare, utan vare sig kreativ kontroll eller upphovsrätt till de texter som till slut produceras.
ser: Olivier Assayas film ”Trollkarlen i Kreml”, där Jude Law är briljant i rollen som Vladimir Putin.
njuter av: våren i Paris, som nu på allvar har börjat anlända.
Läs mer:
28 år och ultraliberal – Louis Sarkozy utmanar på Franska rivieran
”Min far var en massmördare som aldrig erkände sin skuld”
