Close Menu
Sol ReporterSol Reporter
  • Sverige
  • Världen
  • Politik
  • Ekonomi
  • Hälsa
  • Klimatet
  • Sport
  • Ledare
  • Mer
    • Kultur
    • Mat & Dryck
    • Resor
    • Pressmeddelande
    • Trender
Trendigt

Vissa ljusglimtar för världshavens fiskar i rapport

juni 12, 2025

Här är alla årets Sommarpratare

juni 11, 2025

USA beordrar evakuering av ambassad i Irak

juni 11, 2025

Po Tidholm: Hans vision var inte att skildra surfarlivet – utan att bygga en musikalisk värld

juni 11, 2025

Karin Eriksson: Tufft läge för Newsom – blir en man att räkna med 2028 om han lyckas

juni 11, 2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Login
Facebook X (Twitter) Instagram
Sol ReporterSol Reporter
Stockholm
11°C
Mulet
Webberättelser
  • Sverige
  • Världen
  • Politik
  • Ekonomi
  • Hälsa
  • Klimatet
  • Sport
  • Ledare
  • Mer
    • Kultur
    • Mat & Dryck
    • Resor
    • Pressmeddelande
    • Trender
Nyhetsbrev
Sol ReporterSol Reporter
Hemsida » Färgsprakande och livsbejakande om en åldrad hund och hans pojke
Kultur

Färgsprakande och livsbejakande om en åldrad hund och hans pojke

NyhetsrumBy Nyhetsrummaj 17, 2025
Facebook Twitter WhatsApp Telegram Email Tumblr Reddit LinkedIn

Bilderbok

Espen Dekko och Mari Kanstad Johnsen

”Puff och Edvard”

övers. Gunnar Nirstedt

Modernista, från tre år

Riktigt bra bilderböcker har en förmåga att skapa en värld i världen. En där det finns tillräckligt med plats, också för läsare att stiga in i bilderna. Tolka, fylla i. ”Puff och Edvard”, skriven av den norske författaren och dramatikern Espen Dekko, är precis en sådan bilderbok. En där den till synes raka och luftiga texten – här översatt till svenska av Gunnar Nirstedt – i sin tur lämnar gott om utrymme för Mari Kanstad Johnsens djärva färgval, måleriska penseldrag och grafiskt lekfulla blandning av mönster.

”Puff och Edvard” gavs ut i Norge redan 2017. Då med titeln ”P+E”, som för att ytterligare betona det närmast oskiljaktiga bandet mellan en pojke och hans stora, mjuka och väldigt lufsiga hund. Det är en vardaglig, hjärtevärmande samvaro som den norska stjärnillustratören Mari Kanstad Johnsen tar fasta på och fördjupar, i en serie ljuvligt färgstarka uppslag.

Som när pojken Edvard ligger på golvet och läser, medan den trötta och åldrade hunden Puff slumrar i sängen ovanför. Eller när duon ger sig ut på promenad bland virvlande, blöta höstlöv och deras initialer skymtar, försiktigt karvade i en trädstam. ”Ibland träffar Edvard någon han känner. Det gillar Puff. Då får han vila”, skriver Dekko.

Allt i en berättelse som mellan raderna också betonar det ofrånkomliga. Medan Edvard befinner sig i början av sitt liv, så tassar Puff allt närmare slutet. För hunden är kroppen och orken inte längre vad den en gång var. En soffa, en säng, en parkbänk, ja till och med en trädstam, bjuder in till en stunds välbehövlig vila.

Sömnen och drömmarna tar över allt mer.

”Puff och Edvard” är en sorglig bok. Om ett avsked som på sätt och vis sker medan livet pågår med alla sina nyanser, årstider och färger. Ändå är den långtifrån nattsvart. Snarare stiger bilderboken fram som färgsprakande och fullkomligt livsbejakande.

Det är en annorlunda husdjursskildring. En som sträcker sig bortom den valpiga upptäckarglädjen eller ”jag vill ha en hund!”-berättelserna, som annars ofta befolkar genren. Tårdrypande, javisst, men också rakt igenom underbar.

Läs mer av DN:s barnboksbevakning

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email Telegram WhatsApp

Relaterade Artiklar

Här är alla årets Sommarpratare

Kultur juni 11, 2025

Po Tidholm: Hans vision var inte att skildra surfarlivet – utan att bygga en musikalisk värld

Kultur juni 11, 2025

Carsten Jensen: 2000-talet måste bli kvinnornas århundrade

Kultur juni 11, 2025

Weinstein döms för sexualbrott – frias för annat övergrepp

Kultur juni 11, 2025

Jenny Lindh: Här är de bästa ljudböckerna just nu

Kultur juni 11, 2025

Emilie Blichfeldt: ”Varför kapar man tårna för att passa i Askungens sko?”

Kultur juni 11, 2025

Fabulöst fyndigt, fantasirikt och fasansfullt om Askungens styvsyster

Kultur juni 11, 2025

Hilmastiftelsens ledamot: ”En absurd situation”

Kultur juni 11, 2025

Ulrika Knutson: Det är en skam att svenska judar dödshotas

Kultur juni 11, 2025

Redaktörens Val

Här är alla årets Sommarpratare

juni 11, 2025

USA beordrar evakuering av ambassad i Irak

juni 11, 2025

Po Tidholm: Hans vision var inte att skildra surfarlivet – utan att bygga en musikalisk värld

juni 11, 2025

Karin Eriksson: Tufft läge för Newsom – blir en man att räkna med 2028 om han lyckas

juni 11, 2025

Carsten Jensen: 2000-talet måste bli kvinnornas århundrade

juni 11, 2025

Senaste Nytt

Fem år sedan sopberget började brinna – först nu har det svalnat

juni 11, 2025

Militär får ingripa mot demonstranter: ”Barn vågar inte gå till skolan”

juni 11, 2025

Weinstein döms för sexualbrott – frias för annat övergrepp

juni 11, 2025
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
2025 © Sol Reporter. Alla rättigheter förbehållna.
  • Integritetspolicy
  • Villkor
  • Kontakt

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?