Fartyget upptäcktes av Kustbevakningens flyg i lördags och på uppdrag av Åklagarmyndigheten bordades sedan fartyget av Kustbevakningen vid 8-tiden på söndagsmorgonen.
Förhör har under dagen hållits med befälhavaren.
– Han erkänner brott, att det har skett genom oaktsamhet. Han är beredd att ta ett strafföreläggande, säger Håkan Andersson, senior åklagare i beredskap på riksenheten för miljö- och arbetsmiljömål.
Vid 13-tiden meddelar Kustbevakningen att fartyget får lämna Sverige.
”Befälhavaren på bulkfartyget Hui Yuan har erkänt brott mot miljöbalken och har deponerat pengar för framtida böter”, skriver Kustbevakningen på sin sajt.
Bulkfartyget Hui Yuan är registrerat i Panama, enligt Kustbevakningen. Det är på väg från Ryssland till Las Palmas i Spanien. Fartyget är 225 meter långt och 32 meter brett.
Det är fjärde gången sedan mars som Kustbevakningen bordar ett fartyg. Två av dem ligger fortfarande kvar utanför Sveriges sydkust. Fartygens respektive ryska befälhavare sitter häktade misstänkta för grovt brukande av falsk urkund.
