I juni 2022 utfärdade Författarförbundet en varning för att skriva avtal med Modernista för både författare och översättare. Skälet var återkommande problem med avtalsbrott, royaltyredovisningar och oetiska affärsmetoder.
I april 2024 togs varningen till författare bort, men det är alltså först nu som varningen tas bort även för översättare.
Författarförbundets ordförande Anja Gatu anser att Modernista nu uppfyller de krav som förbundet ställt gällande översättare.
– Vi har haft en bra dialog med dem. De har gjort ett jobb och genomfört förändringar och förbättringar och då finns det ingen anledning till att ha kvar den här varningen. Tvärtom är vi väldigt glada att kunna häva den, säger Anja Gatu.
Läs mer:
DN granskar: Därför varnar författare och översättare för bokförlaget Modernista
