I ”Trädgårdsmästaren och döden” (Ersatz) skildrar Georgi Gospodinov sin pappas sista tid i livet. Fadern lever i sviterna av lungcancer och lägger större delen av sin tid på att odla medan Gospodinov själv hyllas internationellt och ständigt är på resande fot.
Nu får han och översättaren Hanna Sandborgh Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris för den svenska utgåvan.
– ”Trädgårdsmästaren och döden” är min mest personliga bok. Min far tillhörde en generation av människor som aldrig reste, och nu har hans historia nått hela vägen till Stockholm, säger Georgi Gospodinov i ett pressmeddelande.
Priset, som delas ut för tionde gången, tilldelas ett skönlitterärt verk ”i berömvärd svensk översättning”. Författaren och översättaren prisas tillsammans och får 200 000 kronor att dela på.
Bland tidigare pristagare finns två författare som senare fått Nobelpriset i litteratur. Förra årets Nobelpristagare László Krasznahorkai fick Kulturhuset Stadsteaterns internationella kulturpris 2024 för ”Herscht 07769”, och 2016 fick Olga Tokarczuk priset för ”Jakobsböckerna”.
Läs mer om böcker.