Detta är en text publicerad på Dagens Nyheters ledarsidor. Ledarredaktionens politiska hållning är oberoende liberal.
För några år sedan avslöjades planer på en ny film om Kleopatra, med den israeliska skådespelerskan Gal Gadot i huvudrollen. Det ledde till högljudd kritik om att hon skulle vara för vit för rollen som afrikansk drottning.
I förhållande till historisk kunskap var det här bara trams. Kleopatras pappa, Ptolemaios XII, härstammade från Makedonien och Ptolemaios I, en av Alexander den stores generaler. Vi vet inte vem hennes mamma var, men man gissar att det var Ptolemaios fru Kleopatra, som också var hans syster och alltså också av grekisk börd. (Ja, de gifte sig med sina syskon, och ja, nästan alla hade samma namn.)
Och när det nu kommit uppgifter om rollbesättningen i Christopher Nolans filmatisering av ”Odysséen” har det lett till en ny våg av likartad kritik.
Det som verkligen upprör människor som Elon Musk och den konservative statsvetaren Charles Murray tycks vara det faktum att Nyong’o är svart.
Det påstås nämligen att Nolan valt den kenyansk-mexikanska skådespelerskan Lupita Nyong’o att spela världens vackraste kvinna, den sköna Helena. I myten och Homeros berättelse är Helena orsaken till hela det trojanska kriget. Detta eftersom hon fördes bort från sin make Menelaos av den trojanske prinsen Paris, antingen frivilligt eller med våld.
Man kan förstås ha olika syn på vem som vackrast i landet är, men det som verkligen upprör människor som Elon Musk och den konservative statsvetaren Charles Murray tycks vara det faktum att Nyong’o är svart. Att Murray är mest känd för sin bok ”The Bell Curve”, som hävdar att svarta är genetiskt mindre intelligenta, är säkert bara en slump. Till skillnad från den mer vulgärt skränande högerhopen vill han dock inte säga rakt ut att hon är ful utan kallar det en ”förvridning av historien”.
Nu är förvisso berättelserna om Helena och det trojanska kriget inte historia. De är myter som återkommer i otaliga varianter, däribland hos Homeros. Ta exempelvis myten om Helenas tillkomst. Hennes mamma Leda var drottning av Sparta, gift med kung Tyndareos. Sådant hindrade dock inte Zeus, som förvandlade sig själv till en svan för att förföra drottningen, varefter hon lade två ägg. Ur det ena ägget kläcktes Helena. Men såklart, det säger sig själv att den historiskt korrekta hudfärgen på en sådan bebis är ljusrosa.
Andra saker jag hoppas Nolan ändå får till korrekt är att häxan Kirke (Charlize Theron) på riktigt förvandlar Odysseus män till grisar och att havet i filmen är som Homeros beskrev det: vinfärgat. Allt annat vore en attack mot hela den västliga civilisationen.
Läs mer:
Isobel Hadley-Kamptz: Motståndsrörelsens ”betalda agitatorer” påminner om svenska fotbollsmammor
Isobel Hadley-Kamptz: Svenska politiker blundar för Elon Musks barnporrmaskin – tur att EU finns
