Detta är en text publicerad på Dagens Nyheters ledarsidor. Ledarredaktionens politiska hållning är oberoende liberal.
Delar av Donald Trumps föreslagna fredsplan för Ukraina verkar ha skrivits på ryska för att först därefter slarvigt översättas till engelska. Inte för att det kan förvåna någon, givet innehållet.
Planen består nämligen av en uppräkning av alla Moskvas mest extrema krav, som Ukraina bara förväntas gå med på, i utbyte mot att Putin slutar bomba och döda ukrainska civila. Inte bara ska Ukraina tvingas ge upp land som Ryssland ockuperat. Enligt planen ska man också ge ifrån sig hela det Donbass som ryssarna inte lyckats inta. Ukraina måste krympa sin armé med flera hundra tusen soldater, hindras från att någonsin söka Nato-medlemskap och förbjuds ha utländsk trupp i landet som säkerhet mot förnyade ryska aggressioner.
Vladimir Putin å sin sida får lyfta sanktioner, välkomnas tillbaka i G8 och han och den ryska militären får amnesti för de otaliga krigsbrott som begåtts sedan den fullskaliga invasionen började. I utbyte måste han lova, på hedersord, att inte invadera några fler grannländer.
Planen består av en uppräkning av alla Moskvas mest extrema krav, som Ukraina bara förväntas gå med på, i utbyte mot att Putin slutar bomba och döda ukrainska civila.
Det sista formuleras för övrigt på ett intressant sätt. För i samma mening som planen slår fast att Ryssland inte ska attackera sina grannar skriver man också att Nato lovar att inte utvidgas. Oprovocerade militära invasioner är alltså ungefär likvärdiga med att ett land av egen vilja ansluter sig till en militär samarbetsorganisation, enligt USA.
Eller enligt Ryssland, snarare. För även utan de pinsamma språkliga avslöjandena av vem som först höll i pennan när planen plitades ner så ser man Kreml överallt i dokumentet. Eller vad sägs om punkten att all nazistisk ideologi och aktivism måste förbjudas och bekämpas? Det är väl ingen som tror att det gäller de nazister som slåss med ryska armén i Ukraina och som nyligen lanserade en tävling där folk skulle skicka in bilder på sig själva med avrättade ukrainska krigsfångar?
Ett krav kan dock läsas som Trumps eget: att frysta ryska tillgångar ska föras över till en amerikansk-rysk fond för ökat samarbete mellan länderna. Man kan gissa vem som ska kontrollera de miljarderna.
Volodymyr Zelenskyj kan förstås omöjligt acceptera det här. Skulle en nation som i snart fyra år stått upp mot en brutal invasionsmakt bara lägga sig ner och kapitulera?
Samtidigt får han inte säga det rakt ut: USA hotar redan med att vägra Ukraina nödvändigt underrättelsestöd om han inte skriver under. Och till skillnad från vapen är det ingenting som Europa ens i teorin kan ersätta.
Det främsta hoppet står ironiskt nog till Vladimir Putin. Om Ukraina trots allt lyckas förhala den snäva tidsplanen kan den ryske ledarens ryggmärgsreaktion på svaghet bli hela Europas lycka. För när Putin nu ser hur långt han redan kunnat lura de dumma amerikanerna är det fullt möjligt att han vill ha ännu mer.
Läs mer:
Isobel Hadley-Kamptz: Epsteins mejl med maktmännen är ett mörker att läsa
Isobel Hadley-Kamptz: Friskolor ger barn en sämre utbildning – och vi bara accepterar det
