Joakim Medin som arbetar för Dagens ETC har suttit fängslad i Turkiet i fyra veckor och på onsdagen ska tidningens chefredaktör Andreas Gustavsson och Medins fru ha fått besked om att journalisten kommer att åtalas och att rättegången inleds redan nästa vecka.
Medin sitter fängslad i Silivri, väster om Istanbul, och kommer att delta i rättegången via länk, rapporterar ETC.
Enligt journalistens advokater riskerar Medin tre års fängelse för att ha förolämpat presidenten och nio års fängelse för terrorbrott.
– Jag kan bara upprepa att han är journalist som har utfört journalistik. Joakim är inte en brottsling, definitivt inte något slags terrorist. Jag tror att han själv ser fram emot att få sin sak prövad, helt enkelt eftersom han är oskyldig, säger Andreas Gustavsson till den egna tidningen.
Reportrar utan gränsers ordförande i Sverige, Erik Larsson, menar att det kan finnas fördelar med att åtal väcks, eftersom det innebär att Turkiet behöver precisera anklagelserna, vilket kan göra dem lättare att bemöta.
– Om man nu ska se något positivt i detta så måste de formulera tydligare än vad som har gjorts tidigare.
Rubriceringarna för brotten som Joakim Medin åtalas för är vanligt förekommande i Turkiet, enligt Erik Larsson.
– Man ska vara medveten om att det är tusentals personer som myndigheterna tar in med de anklagelserna. Det behövs inte särskilt mycket för att det ska betraktas som att man förolämpat presidenten, eller att man har anknytning till en terroristorganisation. Många gånger används dessa anklagelser väldigt, väldigt svepande.
Joakim Medins fru, Sofie Axelsson, säger att hon har blandade känslor efter beskedet om åtalet.
– Det är såklart oroligt samtidigt som man kan se det som hoppfullt. Det här är något som normalt sett i Turkiet skulle kunna ta månader eller år. Men det är svårt att veta, och straffskalan är hög, säger Sofie Axelsson.
Hur ser processen de kommande dagarna ut?
– Han kommer att få besked om detta troligtvis imorgon och då kommer de förbereda hans försvar. Nästa vecka har man första datumet för en del av rättegångsprocesserna, det som gäller åtalet om förolämpning mot presidenten.
Sofie Axelsson säger att hon förväntar sig att Sverige nu höjer tonläget och förklarar att Joakim utfört ett journalistiskt arbete.
– Att han gjort sitt jobb och att det inte är ett brott.
Joakim Medin reste till Turkiet i slutet på mars för att bevaka de omfattande politiska protesterna i Turkiet för Dagens ETC men greps då på flygplatsen i Istanbul.
DN söker utrikesdepartementet.
