Varför ska man besöka festivalen?
– För att upptäcka ny intressant poesi från olika delar av världen, bli överraskad, få spännande upplevelser och se saker på ett nytt sätt. Vi går utanför det redan kända, söker upp nya poeter och skapar ett särskilt konstnärligt koncept med blandningen av poesi, performance och musik. Hela upplevelsen är poetisk.
Det här blir 29:e året festivalen anordnas. Hur har ni kunnat hålla i gång så länge?
– Envishet, uthållighet, kreativitet. Det går inte att låta bli. Om jag hade resurser skulle jag gjort en poesifestival i månaden. Eller en festival som pågick en månad.
– Det finns mycket att göra inom kulturen som är ogjort. De flesta ser bara det som är väldigt synligt, men det bubblar ju under ytan hela tiden. Kulturen har väldigt svårt att överleva rent ekonomiskt men det finns ändå alltid ett stort, fantastiskt skapande.
Vad kommer hända under festivalen?
– Man får höra ukrainska, slovenska, koreanska, nederländska, serbiska, isländska och svenska. Temat i år är ”Exil i språket, poesin som utväg”. Att skriva poesi är att göra motstånd mot språkmord. Vi ser det i Ukraina, till exempel, att Rysslands mål är att förinta det ukrainska språket och den ukrainska kulturen. Och liknande i Palestina och Kurdistan, och i Sydkorea har det ju varit så historiskt. Vår utgångspunkt är att det finns regioner där människor lever i ett slags språklig exil.
– En sak som är väldigt speciell med vår festival är att vi översätter allting till svenska. Till exempel Babs Gons, Nederländernas ”poet laureate”, som har kallats för ”queen of spoken word”. Det är första gången man kan höra hennes dikter på svenska. Förutom det har vi en projicering på engelska för att vår internationella publik ska förstå, så allt framförs på tre språk.
Läs mer:
Poesi trendade bland singlar under 2024
