I nästan 15 år har den svenske film- och musikproducenten drivit kulturhuset Casa Miglis i centrala Havanna. På kvällarna har turister från hela världen kommit hit för att äta, dricka och se dansföreställningar. Nu stänger han.
– Gästerna är borta, säger Michel Miglis.
I kväll ges den sista dansföreställningen innan kulturhuset stänger igen på obestämd tid.
– Förhoppningsvis kan jag öppna igen till hösten. Men just nu är det omöjligt att driva någon verksamhet.
Sedan USA införde sin oljeblockad mot Kuba i början av året har landets redan hårt pressade ekonomi förvärrats. Bränslebristen har fått transportkostnaderna att skjuta i höjden. En liter bensin kostar omkring 100 kronor på svarta marknaden.
– Det kostar mer för min kock att ta sig till jobbet än vad han tjänar på en dag, säger Michel Miglis.
Men det största problemet är inte bensinen, utan att turisterna inte längre kommer.
Innan krisen var Casa Miglis fullbokat under hela högsäsongen. Grupper från USA, Kanada och Europa hade bokat bord för att se dansföreställningen med det kubanska danskompaniet Havana Queens. Nu har alla bokningar avbokats.
– Det är så tråkigt att Trump ska ställa till det, säger Michel Miglis.
Den sista gruppen turister som besöker kulturhuset är en gymnasieklass från Cleveland i USA. Ett trettiotal tonåringar har rundat de amerikanska reserestriktionerna genom att ansöka om utresevisum för humanitära skäl. Eleverna har haft med sig flera hundra kilo av förnödenheter som de delat ut på olika skolor i Havanna. Nu ska de tillbringa en vecka på Kuba.
– Jag frågade föräldrarna om de tyckte vi kunde genomföra resan, trots oljeblockaden. En familj hoppade av – men ångrade sig sedan och lät sitt barn resa, säger Mitch White, rektor på Lake Ridge Academy.
Planen var att resa runt i landet, men bränslebristen har gjort att gymnasieklassen mest fått göra utflykter i Havanna.
– Jag vill att eleverna ska skaffa sig en egen uppfattning om Kuba. Följer man amerikanska medier får man bara den ena berättelsen. Det är viktigt att se den andra sidan också, säger Mitch White.
Salongen mörkläggs. Havana Queens går upp på scen och virvlar fram i rumba och salsa medan de amerikanska gymnasieungdomarna försöker klappa takten. När föreställningen är slut bjuds eleverna, varav merparten pratar spanska, upp på scenen för att fotograferas med dansarna.
– Jag tror våra elever kommer att minnas den här resan resten av livet, säger Mitch White.
När USA:s dåvarande president Barack Obama försökte normalisera relationerna mellan USA och Kuba 2015 ökade turismen snabbt. Amerikanska kryssningsfartyg började lägga till i Havanna och året därpå blev Obama förste amerikanska presidenten att besöka ön sedan 1928. Samma år öppnade USA sin första ambassad i Havanna på över 50 år, och Kuba öppnade en ambassad i Washington.
2017 reste över en halv miljon amerikanska turister till Havanna, som ligger endast 15 mil från Florida.
Den kubanska regimen tillät privatpersoner att öppna restauranger och hyra ut bostäder via amerikanska plattformar. Regimen tillät också det statliga telefonbolaget att erbjuda internet till privatpersoner. För första gången kunde kubaner få tillgång till information som inte hade censurerats av regimen. Varje kväll var Casa Miglis fullsatt. Som mest hade verksamheten 45 anställda. Nu bommar Michel Miglis igen och flyger hem till Europa.
– Det känns vemodigt. Inte bara för mig utan också för dansarna. De senaste åren har jag varit deras enda arbetsgivare. De har försörjt sina familjer på vad de tjänat här. Vem ska nu försörja dem?
Michel Miglis växte upp i Stockholm med svensk mamma och grekisk pappa. I slutet av 1990-talet startade han skivbolaget Topaz Records tillsammans med Rodrigo Pencheff från hiphopgruppen Infinite Mass. För 20 år sedan flyttade Miglis till Havanna och gav ut samlingsskivan Cubatón och producerade en dokumentär om reggaetonartisten El Médico.
När Miglis köpte kolonialhuset, där han själv bor på andra våningen, uppmuntrades han av det kubanska kulturdepartementet att skapa en scen för kubansk kultur.
– De har stöttat mig hela tiden med alltifrån dansare och modeller till konserter i olika tv- och radioprogram.
Han är kritisk mot USA:s oljeblockad.
– För mig är det orättvist. Varför ska en elefant trampa på en myra?
När dansarna lämnar den pampiga kolonialbyggnaden för sista gången är Lucía González, 20, tagen. Hon försöker le, men hennes ögon är blanka.
– Jag vet inte när jag får chansen igen att arbeta som dansare, säger hon.
Fakta.Jan Emanuel är delägare
Casa Miglis har varit en träffpunkt för svenska besökare i Havanna. I foajén hänger bilden där Sveriges statsminister Olof Palme och Kubas president Fidel Castro röker tillsammans 1975. I restaurangen finns också en rund träbar från den svenska ambassaden där de båda ledarna rökte. På väggarna hänger porträtt av den svenska kungafamiljen som hovet skänkt. Entreprenören Jan Emanuel äger en mindre andel av Casa Miglis.
