Detta är en kommenterande text. Skribenten svarar för analys och ställningstaganden i texten.
”Det här är en jordbävningsvarning, behåll ditt lugn och ta skydd”, säger en hög röst på engelska upprepade gånger.
Kort därefter bom: Sängen skakar och hotellets huskropp svajar. Efter några minuter är det över, men sömntåget har helt klart gått. Hjärtat slår snabbare och en koll på internet visar att en jordbävning med en styrka på 5,7 precis har inträffat.
Japan ligger i det hästskoformade området kring Stilla havet som kallas eldsringen och är känt för hög tektonisk aktivitet som kan leda till jordbävningar. Landet drabbas av flera tusen jordbävningar per år. De flesta är så små att de knappt märks. Men här finns färska smärtsamma minnen av vilken skada de kan göra.
När larmet går sätter de sig under sina bänkar för att skydda huvudet.
Så sent som i juli i år dödades 38 personer i en jordbävning i den sydvästra delen av landet. Och i Onagawa på östkusten, som vi besökte just före Nagoya, är i stort sett alla hus byggda efter jordbävningen och den efterföljande tsunamin 2011. Då dog 18 500 människor och de flesta byggnader jämnades med marken. Det traumat lever ännu i japanernas hjärtan.
Vår japanska medhjälpare verkar dock härdad. Hon berättar morgonen efter jordbävningen att hon mest blev skrämd av mobiltelefonens larm. Men också om att hennes döttrar övar på att vara beredda på en jordbävning flera gånger per termin. När larmet går sätter de sig under sina bänkar för att skydda huvudet.
Och jordbävningar är inte den enda faran de förbereder sig inför. I den västra delen av landet har skolorna regelbundna övningar på hur de ska ta sig till en säker plats om Nordkorea avfyrar missiler mot Japan.
Marianne Björklund, Asienkorrespondent, som just nu …
… lystrar till Mariannu Byorukurundu, namnet som Japan Airlines förärade mig med.
… äter mig igenom det välsmakande japanska köket med rätter som udon, ramen, sushi och teriyaki.
… är på ständig jakt efter en papperskorg. Japan tog bort de flesta papperskorgar i offentliga utrymmen efter domedagssekten Aum Shinrikyos saringasattack i Tokyos tunnelbana 1995. 14 personer dog och 5 500 skadades.
Läs mer:
Prenumerera på nyhetsbrev från DN:s korrespondenter
Läs fler texter av Marianne Björklund

