Detta är en kommenterande text. Skribenten svarar för analys och ställningstaganden i texten.
Bengt Jangfeldt, ”Capri. Kulturhistoriska skisser”
Bokförlaget Stolpe
När den tvåfaldiga Augustvinnaren Bengt Jangfeldt ägnar sig åt Neapelbuktens sköna ö fylls texten av människor som skvätter anekdoter kring sig. Vi möter Maxim Gorkij, Graham Greene och förstås Axel Munthe och drottning Victoria. Nina Ulmaja har gjort den finfina formen: en rik, blå bok att hålla i medan huvudet fylls av 1800-talsturister och den ljuvligaste utsikt som tänkas kan.
Carina Burman, ”Bittert, amore”
Albert Bonniers förlag
Carina Burmans böcker om den nyfikna 50-talsjournalisten Florrie Granat är så tydligt designade för att väcka Rom- och deckarnostalgi att man nästan känner sig duperad. Men varför klaga när man får vad man vill ha? Här studsar en Fiat på kullerstenar, här går det hett till på Aventinen och på nästan varje sida blir det tydligt hur mycket författaren kan om, och känner för, sitt Rom.
Helena Attlee, ”The land where the lemons grow. The story of Italy and its citrus fruit”
Particular books
Jag har aldrig läst något som påverkat min näsa lika starkt som Helena Attlees bok om Italiens citrus. Hon tar med läsaren till Kalabrien, Ligurien, Sicilien, påvehoven och renässansen på jakt efter de saftiga frukternas bästa berättelser. Och hela tiden doftar det: av bitter marmelad, söta citroner, bergamott och sol och svett. Tidigare i år utkom hennes essäbok om vulkanen Etna. Den är också bra, men inte som denna.
Kerstin Ekman, ”Tullias värld”
Albert Bonniers förlag
Kerstin Ekmans bok som romarrikets kvinnor, och den tystnad som omger dem, är så elegant skriven att ilskan över hur de behandlades då, och hur eftervärlden behandlat deras historier, knappt märks. Men det är den som lever kvar. Tullia var mästertalaren Ciceros dotter och fungerar här som en vägvisare (javisst: en ciceron) bland Ekmans antika iakttagelser, insikter och inspirationer.
Natalia Ginzburg, Familjelexikon
Övers. Johanna Hedenberg, Albert Bonniers förlag
Om övriga böcker på den här listan får mig att sukta efter Italiens miljöer, väcker den här längtan efter dess människor. Titeln syftar på de uttryck och språkliga egenheter som bygger hem och skapar familj – i det här fallet en storfamilj pressad av den växande fascismen. Boken blev Natalia Ginzburgs genombrott och hon skriver fram en levande, lustig, drastisk och djupt allvarlig humanism.
Läs mer: Josefin Olevik: Här är sommarens fem bästa böcker om att resa