Vad kan en scenversion lägga till som inte redan finns i Andrev Waldens älskade roman? Rätt mycket faktiskt, visar det sig när ”Jävla karlar” blir monolog med Shanti Roney. Han lyckas både beskriva utsattheten utifrån och gestalta den inifrån, skriver Ingegärd Waaranperä.
