52-årige Johan Klinthammar säger att han satt i bilen i närheten av Björkvik i Sörmland på torsdagen när han hörde meddelandet, som han inte förstod.
Han tog fram sin mobil och filmade bilradion, vars display visade texten ”Larmmeddelande”.
– Jag reagerade starkt. Jag trodde ju först bilen hade pajat, säger Johan Klinthammar.
Meddelandet varade några sekunder och sedan fortsatte nyhetssändningen.
I videoklippet, som TT tagit del av, varnar en mansröst på ryska för en förestående drönarattack.
”Stanna hemma, undvik fönster eller gå till ett skyddsrum”, säger rösten.
Enligt statliga Teracom är den troligaste förklaringen ”troposfärisk överutbredning”, ett naturfenomen som är vanligt när högsommarvärme byts mot kyligare väder. Fenomenet gör att radiosignaler kan färdas längre än de normalt gör.
– Det bildas olika luftskikt i olika temperaturer och det gör att radiosignalerna liksom kan studsa på de här skikten, säger Jan Ossfeldt, nätstrateg på Teracom.
Martin Meissner/AP/TThar troligen, enligt Ossfeldt, en rysk radiosignal från till exempel Kaliningrad eller Sankt Petersburg studsat ner över Östersjön och fångats upp av svenska radiomottagare.
Den senaste tiden har Ukraina trappat upp sina svarsattacker mot mål i Ryssland, bland annat Sankt Petersburg.
Ossfeldt säger att Teracom varje år får en handfull samtal från personer i Sverige som hört meddelanden på andra språk sina radioapparater.
– Det kan ju uppfattas som lite läskigt om man inte förstår vad det är, särskilt med tanke på omvärldssituationen.
Enligt honom är det svårt att skydda sig mot den här typen av naturfenomen.
– Det man kan skydda sig mot är att se till att den information som vi sänder ut är korrekt och där har vi naturligtvis ett starkt skydd mot att upptäcka om någon försöker göra intrång, säger Jan Ossfeldt.