Pär Gunnar Thelander föddes den 2 maj 1936. Han studerade vid Konstfack mellan 1953 och 1959, och därefter vid Kungliga konsthögskolan. I sin konst växlade han mellan flertalet tekniker, och kom att arbeta som såväl målare som skulptör och grafiker.
Thelander slog igenom på 1960-talet. Utöver på museer runt om i Sverige finns hans konstnärskap representerat i stora delar av världen: i London, Paris, Dresden, Mexico City, New York och San Francisco.
Mest känd blev PG Thelander för sina verk med lekfulla och färgstarka motiv som pingviner, badankor och grönsaker, bakom vilka det ofta gömmer sig en historisk dimension, till exempel med influenser från renässansen. Återkommande är också remsor med färgspektra.
I en intervju med Upsala nya tidning 2008 berättade PG Thelander om sitt hantverk inför utställningen ”Citat ur konsthistorien”:
”Jag plockar in sådant som finns omkring mig i bilderna, som en påminnelse om nutiden och verkligheten. Det blir som en trompe l’œil-effekt. Själva motivet, citatet försvagas, form och uttryck blir viktigare. Just därför tycker jag om att lägga in färger separerat från motivet, det blir mer dekorativt och skapar balans åt kompositionen”, sade han till tidningen.
2018 gav det italienska förlaget Skira Editore ut boken ”Made with no loss of time” om Thelanders konstnärskap och karriär, skriven av den tyske författaren och konstkritikern Necmi Sönmez.
PG Thelander blev 90 år gammal.