Kan du berätta om bakgrunden till festivalen?
– Hasse Alfredsons son, regissören Daniel Alfredson, frågade mig för några år sedan om jag hade någon idé som vi kunde göra på gården till skrivstugan i Vitabergsparken i Stockholm. Det här fröet fick gro i några år och i höstas började jag och pianisten Calle Bagge att fundera. Vi hyser båda en jättestor kärlek till den tradition som Hasse och Tage och gänget runt dem skapade. Calles pappa Lasse Bagge samarbetade dessutom med Hasse och Tage så det känns väldigt fint att få göra detta tillsammans. Det är vårt sätt att tacka för allt och ge tillbaka på något vis.
Det beskrivs som ”Stockholms minsta jazzfestival”. Vad innebär det?
– Vi är i en liten trädgård med plats för 200 personer och då får vi tränga ihop oss. Under de 15 år som jag till och från arbetade med Hasse så är min bild att han uppskattade det anspråkslösa formatet. Vi gjorde till exempel revy på ett garderobstak och på vår festival kommer nog några musiker att få stå i gräset.
Vad ser du mest fram emot?
– Det är otroligt fina musiker och sångare som är med, så det kommer att bli en njutning från början till slut. Tack vare fint stöd från bland annat Gavatins stiftelse och Benny Anderssons stiftelse har vi kunnat bjuda in kommande jazzgeneration och varje kväll har vi ett förband med unga musiker. Sedan har Klocktornet destilleri tagit fram en snaps exklusivt för den här helgen, en tuting som man kan få inmundiga på dasset om man vill. Det tror jag att Hasse hade tyckt var väldigt roligt.
Svenska ord och toner arrangeras den 12–14 augusti. Huvudakter är Bo Sundström, Isabella Lundgren och Viktoria Tolstoy.