Detta är en kommenterande text. Skribenten svarar för analys och ställningstaganden i texten.
Johannes Anyuru
”Upplyst sten 2023–2026”
Norstedts, september
Han är en av de mest språkkänsliga romanförfattarna i landet, med förmågan att skapa meningar som vibrerar av innehåll. Därför är det kanske inte så konstigt att just Johannes Anyuru tar sig an Gaza som en fråga om vad en författare kan skriva ställd inför krig och död, om språket ens finns kvar när det mest används för undvikande och om palestinsk poesi. ”Upplyst sten 2023–2026” bygger på tidigare publicerade essäer, som utvecklats vidare.
Therese Bohman
”Kapitalet”
Norstedts, september
Therese Bohman fortsätter sitt utforskande av tillträdet till kulturmedelklassen i ”Kapitalet”. Emma, som jobbar på en förskola, kommer in i influeraren Alice liv genom hennes barn. Emma vill ännu närmare och känner både förakt och begär inför den värld hon släppts in i. Ett ”handen som gungar vaggan”-tema för vår tid, där känslan av att känna människor från sociala medier skapar nya spänningar i relationerna mellan människor.
Roberto Bolaño
”De vilda detektiverna”
Övers. Lena E Heyman, Tranan, september
Höstens mest efterlängtade nyutgivning. Robert Bolaños ”De vilda detektiverna” är en rasande rolig, myllrande skröna om den litterära grupperingen Inälvsrealisterna och jakten på en försvunnen poet som leder läsaren runt halva Latinamerika. Chilenske Bolaño (1953–2003) fick aldrig uppleva sitt författarskaps exempellösa internationella segertåg under 00-talet. Nyutgåvan är en reviderad översättning med efterord av Lina Wolff.
Mikael Yvesand
”Ha en nice dag”
Polaris, september
Med debutromanen ”Häng city” 2022 väckte Mikael Yvesand liv i 1990-talets Luleå, där ett gäng nyblivna tonåringar prövade sig fram i världen. Uppföljaren ”Våran pojke” etablerade författaren som en mer än intressant röst i den yngre svenska litteraturen. Den nya romanen har han beskrivit som en avslutning på Luleå-trilogin. Det handlar om fyra polare som drar runt i en bil – säkert ointressant på ett mycket intressant vis.
Mats Jonsson
”Not forever”
Galago, september
Det börjar som en riktig rysare, i det mindre formatet. Serieskaparen Mats Jonsson skriver förord till nyutgåvan av den hyllade generationsberättelsen ”Hey Princess” (2002) som handlade om en uppväxt under 1990-talets andra hälft. Nu upptäcker han att det finns ett glapp i boken. Några månader som saknas, juli till oktober 1998. I nya ”Not forever” återvänder Jonsson således till decenniets förvirrade och – med facit i hand – kanske idylliska Stockholm.
Torborg Nedreaas
”Musik från en blå brunn”
Övers. Cilla Naumann, Wahlström & Widstrand, oktober
Den norska författaren Torborg Nedreaas har ett storartat år i svensk utgivning – snart 40 år efter sin död. I januari kom ”Av månsken växer ingenting” och i maj kom ”Trollskärvan”, båda kallade fantastiska romaner av DN:s kritiker. Nu kommer andra delen i serien om den känsliga och fantasifulla Hervis i Bergen vid 1900-talets början, byggd på Nedreaas egen uppväxthistoria.
Anna-Karin Selberg
”Vargarna”
Wahlström & Widstrand, oktober
För två år sedan kom Anna-Karin Selbergs uppmärksammade roman ”Utsidans klass”, om hennes erfarenhet som målsägande i rättegångarna mot den så kallade Kulturprofilen. Nu kommer den fristående fortsättningen på hennes berättelse, som handlar om vem man egentligen kan lita på när alla de i kultursfären som har skyddat förövaren kämpar för sitt anseende med alla medel. ”Vargarna” handlar också om en annan kris, en sommar innan en mamma ska dö.
Anne Carson
”Fel Norma”
Övers. Lars-Håkan Svensson, Ellerströms, oktober
Kanadensiska Anne Carsons senaste bok har beskrivits på flera olika sätt. Är det poesi, prosapoesi eller rätt och slätt prosa? Kanske kan man kalla den en scrapbook, som med hjärtans lust handlar om det svåra i att definiera till exempel rätt eller fel. I 25 texter lutar hon sig som hon brukar, men kanske lekfullare, mot antika myter och författarskap, men också mot språkets fallgropar som de gestaltas hos till exempel Monty Python.
Dag Solstad
”Äntligen! Lyckan!”
Övers. Lars Andersson, Ordfront, november
14 mars 2025 gick en av Norges absoluta intellektuella tungviktare bort. Han efterlämnade denna självbiografiska roman, som har undertiteln ”Och mitt försök att uthärda smärtan av tidens härjningar”. Romanen inleds då författaren är elva år och upptäcker att han är kommunist. I slutändan skriver den nästan färdiga Dag Solstad om kärleken till hustrun, resonerar kring den svårfångade lyckan, och sätter punkt för ett åttiotreårigt liv.
George Saunders
”Vaka”
Övers. Niclas Nilsson, Albert Bonniers förlag, november
I den fantastiska romanen ”Lincoln i bardo” (2017) lät amerikanske George Saunders president Lincoln röra sig bland de döda på den kyrkogård där hans älskade son nyss blivit begravd. ”Vaka” är hans återkomst till romanformen och även här korsar Saunders gränsen mellan de levande och de döda. Huvudpersonen har till jobb att ledsaga de döda till dödsriket, och ställs nu inför en självgod oljemiljardär som inte ångrar någonting.
Läs mer om böcker och läs DN:s bokrecensioner här