Close Menu
Sol ReporterSol Reporter
  • Sverige
  • Världen
  • Politik
  • Ekonomi
  • Hälsa
  • Klimatet
  • Sport
  • Ledare
  • Mer
    • Kultur
    • Mat & Dryck
    • Resor
    • Pressmeddelande
    • Trender
Trendigt

Malin Fransson: En medalj också för obesjungna hjältar

november 16, 2026

Påven ryter ifrån mot skövlingen av Amazonas

november 16, 2026

Isobel Hadley-Kamptz: Ska världen vara en lekplats för män med svärd – EU måste välja sida

november 16, 2026

Källor: Regeringsfrågan långt ifrån löst

november 16, 2026

Straffdrama när Sverige säkrade VM-bronset

november 16, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Login
Facebook X (Twitter) Instagram
Sol ReporterSol Reporter
Webberättelser
  • Sverige
  • Världen
  • Politik
  • Ekonomi
  • Hälsa
  • Klimatet
  • Sport
  • Ledare
  • Mer
    • Kultur
    • Mat & Dryck
    • Resor
    • Pressmeddelande
    • Trender
Nyhetsbrev
Sol ReporterSol Reporter
Hemsida » Anders Svensson: Äter du middagen som lunch eller som kvällsmat?
Kultur

Anders Svensson: Äter du middagen som lunch eller som kvällsmat?

NyhetsrumBy Nyhetsrumoktober 25, 2026
Facebook Twitter WhatsApp Telegram Email Tumblr Reddit LinkedIn

Vanligare med tredjeländer

Hur skriver man bäst om tredje land? Ska man skriva ihop eller isär? Alltså tredje land eller tredjeland? Hur skriver man det som förled i ord som tredjelandsstudenter? Och hur blir det i plural, tredjeländer?

Pernilla

Svar:

Det här är en fråga i häradet första språk/förstaspråk, utrikes född/utrikesfödd, öppen vård/öppenvård med flera. I takt med att tredje land blivit ett etablerat begrepp och därmed ett fast uttryck har också hopskrivning, tredjeland, blivit allt vanligare.

När jag tittar i medietexter de senaste tre åren dominerar fortsatt särskriven form, tredje land (inklusive belägg där tredje används mer beskrivande och inte för det aktuella begreppet), men den hopskrivna formen står för nära hälften av beläggen.

I sammansättningar används i första hand just den hopskrivna formen, tredjelandsstudenter och så vidare, även om det förstås går bra med upplösta konstruktioner som studenter från tredje land eller särskrivna former som tredje land-studenter. I plural är hopskrivning faktiskt vanligare, det vill säga tredjeländer.

Använder man det aktuella politiska begreppet, och också har anledning att göra sammansättningar av det, rekommenderar vi hopskrivning: tredjeland, tredjelandsmedborgare.

Ola Karlsson

Kattmoster gillade åtminstone katter

Vår far hade ett par kattmostrar, ett par kusiner till vår farmor. De härstammade alla från Kalmartrakten. Är (eller var) detta ett känt begrepp? Det enda liknande vi kan hitta är kattguld, alltså något inte riktigt äkta.

Ebba och Maria

Svar: Jag känner själv inte igen det uttrycket. I den historiska ”Svenska Akademiens ordbok” beskrivs kattmoster som en kvinna som intresserar sig mycket för katter. Men artikeln är från 1935, så det kan förstås ha utvecklats ytterligare en betydelse sedan dess. Kopplingen till katt- som i kattguld för något som är oäkta låter inte helt långsökt, men jag hittar inga belägg för det.

Gabriella Sandström

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email Telegram WhatsApp

Relaterade Artiklar

Roxette-spelningar blir konsertfilm – Gessle: ”En häftig tidsresa”

Kultur november 16, 2026

Kulturdebatt. Sten Nygren: Svenska författare är inte längre Lars Norén – de är Willy Wonka

Kultur november 16, 2026

Kulturdebatt. ”Pisakulturen är medskyldig till de dåliga Pisaresultaten”

Kultur november 16, 2026

Nicholas Wennö: Jerka Johanssons skrytsnopp tar cringehumorn till nya höjder

Kultur november 16, 2026

Det håller inte när Naomi Klein skyller fascismen på vår tids dumburk

Kultur november 16, 2026

Johan Croneman: Jag saknar när SVT speglade folkets vrede över fiaskot

Kultur november 16, 2026

Claire Keegans noveller läser man med hela kroppen

Kultur november 16, 2026

Fredrik Lindström om nya julshowen: ”Vi kan inte köpa oss lyckliga”

Kultur november 16, 2026

n’Jonas: Det var bara ett lunchställe – trodde jag

Kultur november 16, 2026

Redaktörens Val

Påven ryter ifrån mot skövlingen av Amazonas

november 16, 2026

Isobel Hadley-Kamptz: Ska världen vara en lekplats för män med svärd – EU måste välja sida

november 16, 2026

Källor: Regeringsfrågan långt ifrån löst

november 16, 2026

Straffdrama när Sverige säkrade VM-bronset

november 16, 2026

LKAB riskerar böter på 180 miljoner

november 16, 2026

Senaste Nytt

Erik Esbjörnsson: Asylavtal med Rwanda riskerar att skapa nya flyktingströmmar

november 16, 2026

Roxette-spelningar blir konsertfilm – Gessle: ”En häftig tidsresa”

november 16, 2026

Kulturdebatt. Sten Nygren: Svenska författare är inte längre Lars Norén – de är Willy Wonka

november 16, 2026
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
2026 © Sol Reporter. Alla rättigheter förbehållna.
  • Integritetspolicy
  • Villkor
  • Kontakt

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?