Detta är en kommenterande text. Skribenten svarar för analys och ställningstaganden i texten.
Själv har jag ”anpassat” mig genom att under de hetaste dagarna stänga alla fönster och fönsterluckor, hålla mig nära fläkten, gå på matinéfilm i luftkonditionerade salonger och arbeta mer på kvällar och nätter.
Jag har också tvingats kämpa mot myror på balkongen.
Det är något jag inte är ensam om i Frankrike.
En lång rad rapporter har i sommar kommit från olika delar av landet om att myror invaderar hus, tomter och uteplatser. Rekordhettan och torkan ska ha gjort myrorna frenetiskt aktiva och ibland rent av aggressiva.
Störst problem orsakar en invasiv art, Tapinoma magnum, som har spridit sig från Medelhavsregionen till mer nordliga delar av Frankrike på bara några få år – inklusive till Parisregionen. Tapinoma magnum kan lätt förväxlas med den vanliga, svarta trädgårdsmyran, men är mer motståndskraftig mot myrdosor och bekämpningsmedel.
Till skillnad från trädgårdsmyrorna har de flera olika drottningar i sina vittförgrenade kolonier.
Jag är inte helt säker på vilken typ av myror jag har på balkongen. Men när de började krypa upp på bordet fick jag nog.
Mellan reportageresorna till olika skogsbränder spred jag ut kryddor och lade citronhalvor på myrstigarna (de gillar inte starka dofter, sägs det).
När jag skriver det här är det bara 27 grader i skuggan.
När jag sedan upptäckte att myrorna var särskilt aktiva i en kruka med en klängväxt som jag inhandlade i våras, bökade jag ned hela klängväxten, med kruka och allt, i en flyttlåda av plast som fyllts med vatten.
Den fick stå så över natten. Det kändes lite grymt, erkänner jag.
Men operationen rönte viss framgång.
Myrorna är på reträtt.
Sannolikt hjälpte det att den värsta värmen nu verkar ha bedarrat. När jag skriver det här är det bara 27 grader i skuggan.
En lättnad!
Erik de la Reguera, Paris-korrespondent, som just nu…
…ser: Antonin Baudrys påkostade storfilmer om den franska frihetshjälten Charles de Gaulle (”De Gaulle. Motståndets pris” och ”De Gaulle: Frihetens röst”). De har dragit fulla hus i Frankrike i sommar, vilket inte bara beror på den svalkande luftkonditioneringen i biosalongerna, utan också på att de är både välgjorda och vältajmade. Med mindre än ett år kvar till nästa presidentval – där högerradikala Marine Le Pen är favorit till segern – och mot bakgrund av den allt mer spända relationen mellan Frankrike och USA, har den patriotiske och antifascistiska generalen plötsligt blivit högaktuell på nytt.
…läser: ”Magikern” av Colm Tóibín, i översättning av Erik Andersson, som skildrar Thomas Manns liv. Beskrivningen av den tyska mellankrigstiden och upptakten till andra världskriget påminner kusligt mycket om stämningarna i dagens Europa.
…drömmer om: En riktigt regnig sommardag.
Läs mer:
Prenumerera på nyhetsbrev från DN:s korrespondenter
Fler texter av Erik de la Reguera