Lagkaptenen fick springa iväg två gånger till andra sidan av den provisoriska ishallen Milano Rho Ice Hockey Arena, både efter uppvärmningen och inför den andra perioden.
– Jag fick in mina steg där, säger Anna Kjellbin med ett leende.
På isen var det mesta frid och fröjd när Sverige vände 0–1 till seger med 4–1 mot Tyskland – men inför och under matchen uppstod ett otippat drama som premiärmotståndaren försökte vända till sin fördel.
I det egna omklädningsrummet gick det nämligen inte att använda toaletten, som hade fått stopp och var fylld upp till kanten.
När svenskorna frågade om de fick använda tyskornas badrum blev svaret nej.
– De vägrade – men det fick de ju smaka på senare. Det gjorde oss lite förbannade, faktiskt, säger tvåmålsskytten Lina Ljungblom – en av de drabbade i toadramat – och skrattar.
Hon tillägger:
– Man måste ju få gå på toa, liksom. Men vi löste det på ett bra sätt ändå och vann matchen. Nästa gång kanske de lånar ut den.
Det senaste dygnet har det kommit rapporter om magsjuka i OS-byn. Det finska damlandslaget i ishockey har exempelvis fått torsdagskvällens match mot Kanada uppskjuten då de inte får ihop ett fullt lag.
Så viss förståelse finns för tyskornas beslut – men det var ändå osolidariskt, tycker Anna Kjellbin.
– Absolut, jag respekterar det. Men jag tror ändå att vi hade hanterat det annorlunda.
– Jag tror faktiskt att vi hade lånat ut vår toa om det var tvärtom, men det gjorde inte de.
Problemet löste sig lyckligtvis inför den tredje perioden – då Sverige dödade matchen med två avslutande mål och ordnade en drömstart på OS-turneringen.
– Det var karma, säger Lina Ljungblom.
I nästa match på lördag möter Sverige värdnationen Italien i nybyggda och betydligt större Santagiulia Arena. Förhoppningsvis med fungerande faciliteter.
Läs mer:
Malin Fransson: En premiärseger som kan förändra framtiden
Från sjuksängen till premiärhjälte – drömstart för Sverige i OS
