Detta är ett kåseri. Skribenten svarar för eventuella åsikter i texten.
Det rasslar in mejl om felstavade skyltar från hela landet. En varnar för spårrviddshinder vid Slussen, en annan citerar Dag Hammarsköld – fast omdöpt till Hammarsköljd.
Några läsare tycker att jag bara borde skratta åt all rappakalja som fyller vårt offentliga rum. Det är lättare sagt än gjort för en person med fullt utvecklad felstavningsintolerans. Läsarengagemanget gör ändå att jag inser att fler än jag mår fysiskt illa av språkliga föroreningar.
Mitt förra kåseri handlade om skylten Paralellvägen på väg ned mot gästhamnen i Blankaholm vid E22:an. Alla som kan sin grammatik vet att parallell stavas med fyra L.
Därför mejlar jag markägaren Sveaskog för att felanmäla skylten som tappat ett L. Efter några timmar tackar företaget för informationen och lovar att rätta felet vid tillfälle. När ett sådant tillfälle skulle kunna uppstå verkar svävande diffust. Kanske aldrig.
Den här typen av civil olydnad ger mig inget annat än njutningsfulla rysningar.
Jag får därför en stark lust att ta saken egna händer. Jag är mer än gärna en ordriddare som driver korståg mot felstavningar för att göra världen mer begriplig. Tänk er en felstavningarnas Banksy utrustad med spritpenna som gerillamålar alla skyltar som skaver.
Nu är jag som vanligt inte först på barrikaderna. Västerviks-Tidningen har, efter mitt förra kåseri, vaket ryckt ut för att dokumentera det språkliga förfallet i Blankaholm. Väl på plats kan tidningen avslöja att någon redan har tagit saken i egna händer. Paralellskylten är alldeles bestämt korrigerad – fast nu med hela sex L i stället för fyra.
Jag blir själaglad. Grammatiskt är det förstås fullständigt förfasande, men rent humoristiskt en fullträff. Den här typen av civil olydnad ger mig inget annat än njutningsfulla rysningar. Det handlar inte om en slarvig felstavning, utan om en medveten aktion för att allt annat än subtilt synliggöra slarv.
Nästa gång jag åker söderut ser jag fram emot att stanna till i Blankaholm. Är väldigt nyfiken på hur många L parallell klarar och hoppas innerligt att jag hinner före Sveaskog. Ibland kan fel vara rätt.
Läs fler kåserier:
Jessicas förra: Felstavade ord är mitt gluten
Och förrförra – om att köpa tillbaka sina egna grejer på loppisen.
Veckans mest lästa kåseri – av Lillebror.