Detta är ett kåseri. Skribenten svarar för eventuella åsikter i texten.
Fel, fel, fel, fel fel!
Jag vet inte hur många gånger han sa det, Brasse i ”Fem myror är fler än fyra elefanter”, när han satte Magnus och Eva på prov med sin lattjolajbanlåda och gissningsleken ”En ska bort”.
Och helfel blev det i mitt senaste kåseri när jag skrev att ordet raggardusch plockats bort i den nyss utkomna upplagan av Svenska Akademiens ordlista (SAOL). För det var precis tvärtom. Raggardusch var ju något nytt – trots att företeelsen är gammal som gatan.
Jag tänker absolut inte skylla ifrån mig för att det blev så tokigt. Jag hade läst lite slarvigt och blandat ihop de utmönstrade orden med de nyinlagda.
Några läsare hörde av sig efter min fadäs, men ändå förvånansvärt få. Kanske är det fler än jag som inte har koll.
En som definitivt har allt klart för sig är Louise Holmer, universitetslektor vid institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologi vid Göteborgs universitet. Louise var huvudredaktör för SAOL och påpekade i all vänlighet i ett mejl att jag hade lite fel om raggarduschen som uppslagsord, men hon bjöd mig också på en anekdot. Hon var nämligen själv osäker på en riktig raggardusch går till. Ska man använda vatten över huvud taget eller enbart deodorant?
Louise frågade två yngre män när hon var i Stockholm nyligen. De ene svarade att man blaskar av sig med vatten innan deon plockas fram. Vad den andre svarade vet jag inte. Louise har också intervjuat flera göteborgare, som hävdat att man inte tvättar sig över huvud taget utan kör med deo punkt slut.
Är det skillnad på renligheten när det kommer till stockholmare och göteborgare? Louise är inte den enda som är nyfiken.
Åter till SAOL. Där står att läsa att ordet pudel kan betyda två saker – båda är substantiv. Dels en hund, dels oförbehållsam självkritik, ursäkt.
Inte för att jag gillar pudlar, tvärtom – trots att uttrycket klok som en pudel är en av de finaste komplimanger man kan få. I stället för att skaffa en pudel nöjer jag mig härmed med att göra en.
Läs fler kåserier av EKG, till exempel om Astrid Lindgrens försvunna körsbärsträd.
